Воскресенье
28.02.2021
22:44

RSS
 
Заметки Кати Андроновой
Главная
Каталог статей »
Разделы сайта

Опросик
Оцените мой сайт
Всего ответов: 35

Статистика


Главная » Интересные статьи » Мои статьи

Rus-Youtube - это самые интересные иностранные видео, переведённые на русский язык!

Rus-Youtube - это самые интересные иностранные видео, переведённые на русский язык!

Будучи частым посетителем всяческих видеосайтов, например youtube, rutube, vimeo и разных других, я постоянно сталкиваюсь с одной довольно неприятной мне трудностью - это проблема языка. Сразу хотелось бы заметить, что русские видеоролики, сделанные русскими - по большему счёту - низкокачественные и неинтересные пародии на зарубежных конкурентов - взять того же Виталю (пародия на Jonlajoie) или обзорщиков игр (пародия на Angry Nintendo Nerd). Намного интереснее просматривать иностранные видеоблоги "звёзд интернета", но, как это не грустно, познания английского языка у меня очень сильно хромают (в принципе, как и у большинства жителей нашей великой родины). И, слава богу, если в видеоролике попадётся перевод или субтитры на русском; но, зачастую, приходится смотреть как есть, не понимая половины слов. И недавно я наткнулся на очень полезный ресурс - это видеосайт Youtube по-русски! - там выкладываются видеоролики, переведённые на русский язык, кроме того, есть возможность оставить заявку на озвучку (бесплатно О_о)! Всем рекомендую! Очень качественный сайт!

Статья взята с блога о заработке - Nepriv.ru

Категория: Мои статьи | Разместил: andronova (09.06.2010)
Просмотров: 1120 | Оценка: 0.0/0
Число отзывов: 0
Добавлять Отзывы могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Подразделы
Мои статьи [141]

Поиск

Друзья сайта
  • Поэзия, литература


  • Заметки Кати Андроновой © 2021